Conversatorio silencioso

Fecha

Martes, 20 de agosto de 2024.

Horario

16:00 h

El Centro Cultural de España en Santiago te invita a participar en el Primer Conversatorio Silencioso, un espacio de diálogo abierto que promueve la participación y el intercambio de conocimientos a través de la lengua de señas chilena (LSCh).

Este, el primero de tres encuentros que realizaremos en nuestro teatro, busca sensibilizar a la comunidad en nuevos lenguajes y formas de comunicación, fomentando una mayor inclusión y comprensión mutua entre personas sordas y oyentes.

En esta ocasión compartiremos con Rodrigo Olavarría, un destacado poeta y traductor chileno, con quien exploraremos las posibilidades de la lengua de señas dentro del mundo de la poesía ¿Cómo se escribe un haiku con gestos? ¿Puede un verso convertirse en una seña? ¡Vengan a descubrirlo con nosotros!

Este conversatorio es abierto tanto para oyentes como para personas sordas, con la intención de que todos puedan participar, incluso si no formaron parte de los talleres de formación en lengua de señas chilena que hemos realizado previamente en nuestro espacio.

No te pierdas esta oportunidad de explorar nuevas formas de comunicación y de enriquecer tu percepción del lenguaje y la poesía, en un encuentro donde todos somos bienvenidos a expresarnos y a escuchar de una manera diferente.

Biografía

Rodrigo Olavarría es autor de los libros La noche migratoria (2005), Alameda tras las rejas (2010), Cuaderno esclavo (2017) y el ensayo Apuntes sobre identidad de clase y canción chilena (2023). Tiene una extensa obra como traductor de poesía, narrativa, ensayo y teatro, que incluye autores como Allen Ginsberg, Emily Dickinson, Eileen Myles y Gertrude Stein, entre otros. Ha trabajado con la artista María Siebald en Trasunto y la obra de teatro El reloj de la bestia, proyectos que acercan a la comunidad sorda a la recepción de obras literarias. Escribe sobre cultura en diversos medios y regularmente como crítico literario en Revista Santiago.

Más actividades

octubre 2024

lu ma mi ju vi sa do
30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3

Relacionados