En enero de 2023 vuelve de manera presencial, en distintos espacios de la red de salas y teatros, tanto en la ciudad de Santiago como en otras regiones del país el Festival Internacional Santiago Off. El Festival contará con 66 espectáculos nacionales e internacionales en 26 espacios de la RM, Valparaíso y Concepción, y tendrá como foco temático la revisión contemporánea de los procesos creativos a 50 años del Golpe Militar (1973 – 2023).

El encuentro se realizará entre el 19 y el 29 de enero de 2023, y contempla 58 montajes de artes escénicas nacionales e internacionales y 8 conciertos de música, a lo largo de 26 espacios entre Santiago, Valparaíso y Concepción y entre las que destacan las dos piezas ( TWO y LOST WITH YOU), de la compañía que dirige la coreógrafa alemana Sita Ostheimer  que se presentarán el sábado 21 y domingo 22 en el CCESantiago. 

Teatro, danza, circo, música e interdisciplinas dan vida a esta nueva edición del Festival, que se propone relevar contenidos contingentes, que propongan espacios de reflexión entre el arte y la ciudadanía, con énfasis en temáticas relacionadas con la memoria, los derechos humanos y la revisión contemporánea de los procesos sociales que se han desarrollado a 50 años del Golpe Militar (1973 – 2023).

Como en años anteriores, el festival contará con la presencia de diversas compañías españolas que presentarán sus obras en las distintas sedes del festival:

Compañías españolas en Santiago OFF

Cía. Ça Marche

Ça marche es una compañía de artes escénicas fundada en 2015 y asentada en Barcelona. Su objetivo es desarrollar proyectos de creación que partan del necesario diálogo entre el teatro, la performance, el movimiento y las artes visuales. Encontrar una forma propia que hable de la contemporaneidad, lidiando con sus contradicciones irreconciliables y sus derivas. En sus proyectos revisamos la relación entre artesanía y técnica, ready-mades y materiales opuestos. Piezas que reflexionan, por un lado, alrededor del marco de la infancia y sus contradicciones y, por otro lado, alrededor del potencial político subversivo que le es propio al cuerpo no profesional.

24 y 25 de enero
> Espacio Checoeslovaquia
Franz Liszt #3319, San Joaquín, Santiago de Chile Metro Rodrigo de Araya

Obra: Los figurantes – (Teatro performance infantil)

Cía. Reinaldo Ribeiro

Natural de Río de Janeiro, empieza su carrera como actor en diferentes proyectos de teatro y televisión en Brasil, su tierra natal. En 2000 se traslada a Argentina y se gradúa en danza contemporánea en el Taller de Danza Contemporánea del Teatro San Martín. Durante dos años consecutivos ha sido becado por la Fundación Julio Bocca y ha trabajado con renombrados coreógrafos como: Oscar Araiz, Maurício Wainrot, Anna Maria Stelkelman, Ana Garat, Alejandro Cervera. Fue bailarín de la compañía de danza aérea Brenda Angiel Dance Company y Pies Desnudos. En 2006, después de un período en Francia trabajando con el director Alfredo Arias, entra a formar parte de la cia española Transit Dansa de Maria Rovira. Durante este camino de colaboraciones y aprendizaje, empieza a crear obras propias volcando sus necesidades artísticas más personales: Doble Filo, 25×7, Que tu cuerpo sea, Corazón, Apolo 12. Puerto Iguazú, Innings. Su última creación se llama Skinned. En 2013 junto a otros bailarines, fundó el Colectivo Lamajara. Actualmente trabaja como bailarín, coreógrafo, docente y movement coach en publicidad.

24 y 25 de enero
> Centro cultural Estación Mapocho – Plaza Alta
Plaza de la Cultura sin número ex estación de trenes Metro Cal y Canto

Obra:  Del camino que me lleva a casa – (Artes vivas)

Un proyecto especial para Santiago Off – inspirado en la performance (re)construcción del propio artista «…del camino que me lleva a casa» propone conexión colectiva, política y poética. Una suerte de»efecto lupa» cómo práctica artística desde la performance. Acercar, resaltar, hacer zoom a contextos específicos a través del lenguaje de las artes vivas en yuxtaposición a otras subjetividades y realidades. El racismo institucionalizado sobre los cuerpos negros, afro-chilenos y pueblos originarios en el contexto histórico del golpe de estado en Chile. ¿Cómo generar arte, pensamiento crítico y memoria juntas y juntos, desde luchas tan diferentes y tan parecidas a la vez? Cincuenta años del golpe y más de 500 años del gran golpe mundial: la colonización. A primera vista puede parecer confusa esta relación pero, si nos detenemos a observar la historia dentro de la historia, podemos encontrar puntos en común. Pensar que 50 es la décima parte de 500 nos hace reflexionar en la parte por el todo y viceversa. En cómo ambos procesos comparten la misma maquinaria: la de la anulación del individuo. Cómo define bell hooks al cuestionar «ser sujetos»: como aquellos que tienen el derecho a definir sus propias realidades, establecer sus propias identidades, de nombrar sus historias a diferencia de «ser objetos», donde la realidad e identidad son definidas por otros. Por un lado, el proceso de colonización teniendo la racialización como mecanismo sistemático de desplazamiento, apagamiento y blanqueamiento. Por otro lado, el golpe de estado al instalar una ideología de pensamiento. En ambos, la otredad como enemigos, determinando quienes son los oficiales y no oficiales, legales e «ilegales», aptos o no aptos para ocupar los espacios públicos (ni hablar de los institucionales). …del camino que me lleva a casa quiere celebrar y recordar estos hechos, quiere tratar el tiempo de forma no lineal, quiere entremezclar los sucesos, quiere dar una segunda y tercera oportunidades (y las que hagan falta) a que emerjan nuevas narrativas, nuevos paradigmas para seguir existiendo y resistiendo, juntas y juntos. Sobre todo quiere recordar siempre …el camino que me lleva a casa.

Cía. Tshock Cultura Emocional

27 y 28 de enero
> Centro Cultural Matucana 100 – Microsala 3
Av. Matucana #100, Estación Central

Obra: Magallanes O – (Teatro)

Santiago OFF es actualmente una de las plataformas de artes escénicas con mayor programación nacional, que exhibe una diversidad de espectáculos de teatro, circo, danza, performances y música. Sus actividades se desarrollan en un circuito de más de una decena de importantes espacios culturales, a los que se suma una extensión de espacios comunales en 4 regiones.