«El regalo» en el ciclo de “Cine al oído”

Cine en formato radioteatro

Fecha

11 de noviembre de 2023.

Horario

de 17:00 a 19:30 h

El sábado 11 de noviembre finaliza en el CCESantiago el segundo ciclo de “Cine al oído”, con la proyección, en formato radioteatro, de la película chilena «El regalo» de Andrea Ugalde y Cristián Galaz.

Esta actividad está organizada y dirigida, principalmente, a la gente con discapacidad visual. Este formato de audiodrama o radioteatro permite que las personas ciegas tengan acceso a todo el material que conforma una película: colores, movimientos de cámara, silencios e intenciones de la actuación, ya que generalmente sólo pueden percibir los diálogos o sonidos de un filme. Para lograr esto, los actores utilizando técnicas de radioteatro, volviendo a grabar las voces y sonidos de algunas películas para poder darles un formato inclusivo.

Al término de la presentación de la película se llevará a cabo un coloquio-conversatorio, que contará con la participación del destacado actor Alejandro Trejo y un invitado sorpresa.  

 

Programación

  • 11 de noviembre/ 17:00 h / Teatro 

“El regalo”, de Andrea Ugalde y Cristián Galaz.

  • La película narra la historia de tres amigos entrañables: Francisco, Pacheco y Tito. Francisco, viudo y recién jubilado, está atravesando un momento difícil. Para animarlo, sus dos amigos deciden hacerle un regalo: lo invitan a un paseo a las termas de Chillán y, además, invitan a Lucy, la novia de juventud de Francisco, quien ilusionada acepta acompañarlos. Sin embargo, las cosas no siempre resultan como las planeamos. Este paseo les deparará muchas sorpresas, conocerán a Carmen, Nicolás y Martín, y cambiará los planes y las vidas de todos. 

 

  • 28 de octubre / 17:00 h / Teatro 

“Historias de fútbol”, de Andrés Wood

Tres historias conectadas a través del fútbol y la pasión que, de diferentes formas, produce. En la primera, un promisorio crack de un club de barrio está en la disyuntiva de si apegarse o no a los oscuros criterios de los dirigentes. En la segunda, un grupo de niños, habitantes de la ciudad de Calama, se hacen de una pelota que sale volando del estadio en donde juega Cobreloa. Quién será el dueño, cuál es el valor de ella, es lo que dará vueltas. Y en la tercera, la llegada de un joven turista a una cabaña chilota durante un partido de Chile en el mundial de España, agitará la vida de las dueñas de casa y de los vecinos del lugar.

 

  • 23 de septiembre / 17:00 h / Teatro 

“Cabros de mierda” de Gonzalo Justiniano

Durante la dictadura de Pinochet, Gladys es una joven atractiva, valiente y de carácter, quien vive el día a día en un barrio marginal de Santiago, junto a su madre y su pequeña hija, ambas llamadas Gladys. Un día, reciben en su casa a un joven misionero: Samuel Thompson, quien viene a predicar la palabra de Dios y las bondades del progreso. Con su cámara, Samuel registrará cómo la población resiste en este escenario adverso, entre ollas comunes, niños sin padres y las primeras grandes protestas.

 

Colaboran: 

  • Chileactores
  • Fundación Gestionarte
  • Biblioteca Central para Ciegos