Fecha
Del 12 al 25 de agosto de 2023.
Cupo
4
Cierre de inscripciones
25 de agosto de 2023
Publicación listado de admisión
26 de agosto de 2023
“La comunidad sorda, posee una cultura diferente a la de las comunidades oyentes. Valoran su identidad, muchas veces estigmatizada por el mundo oyente. Son personas de una lengua diferente, la lengua de señas, construida histórica y socialmente por la comunidad sorda.”
“Cuentos de la Selva” es una propuesta de la actriz y artista multidisciplinar María Siebald y del artista y profesor Juan Pablo Ibarra
En esta residencia de creación artística teatral que se desarrollará en el CCESantiago del 6 de septiembre al 21 de diciembre se plantea la lengua de señas como una herramienta de expresión escénica, permitiendo así abrir nuevas posibilidades en los montajes teatrales.
A través de la obra de Horacio Quiroga, se trabajará en torno a 2 cuentos que conforman este libro. Durante el proceso de creación se realizarán diferentes presentaciones abiertas al público y culminará con la exhibición de la obra en enero de 2024.
“Había una vez un hombre que vivía en Buenos Aires y estaba muy contento porque era un hombre sano y trabajador. Pero un día se enfermó, y los médicos le dijeron que solamente yéndose al campo podría curarse. Él no quería ir porque tenía hermanos chicos a quienes daba de comer; y se enfermaba cada día más. Hasta que un amigo suyo, que era director del Zoológico, le dijo un día……”.
Este es el extracto del cuento “La Tortuga Gigante”, uno de los relatos que formará parte de este hermoso proceso de creación teatral.
Esta residencia está dirigida a todos los actores, actrices o personas sordas, mayores de 16 años y que sepan lengua de señas que tengan interés por el teatro y la disponibilidad de participar en todas las sesiones.
Se seleccionarán cuatro personas para formar parte de este proceso
Postulación al casting
14 al 25 de agosto (Hasta las 12:00 hrs)
Aviso a las personas seleccionadas para el casting
25 de agosto
Casting
Sábado 26, a las 10:30 h.
Publicación de personas seleccionadas:
a partir del 29 de agosto
Inicio taller
02 de septiembre
Finalización:
21 de diciembre
Presentación obra final:
06 de enero, a las 11:00h.
Tendrá una duración de 24 sesiones, 2 veces por semana, de 3 horas cada una.
Sábados: 02, 09, 23, 30 de 10:30 a 13:30 h
Miércoles:06, 20, 27 de 18:30 a 21:30 h
Miércoles:11, 25 de 18:30 a 21:30 h
Sábados: 07, 14, 21, 28 de 10:30 a 13:30 h
Miércoles:08, 15, 22 de 18:30 a 21:30 h
Sábados: 04, 11, 18, 25 de 10:30 a 13:30 h
Jueves: 07, 14, 21 de 18:30 a 21:30 h
*Todas las sesiones serán en formato presencial en el CCESantiago
Las inscripciones podrán realizarse a través del siguiente formulario hasta el 20 de agosto
Juan Pablo Ibarra, Santiago de Chile 1987.
Actor autodidacta sordo ha participado en diversos montajes inclusivos como Surdus, El principito, Trasunto # 1, El reloj de la Bestia, Manifiesto: hablo por mi diferencia (en señas). Además de realizar talleres de música en LSCH y profesor en LSCH ha participado como intérprete en proyectos como Todos Juntos Radio en la realización de videos clip de música chilena accesible en LSCh; Leamos todos juntos 2 y 3 de Chileactores en la adaptación e interpretación de poemas chilenos a la LSCh; Interpretación talleres de GAM, Cuentos de Famfest, Museo del Hongo, entre otros.
Ha trabajado como asesor en LSCh en diversos proyectos y actualmente es el presidente de la Asociación Crea.
María Siebald, Santiago de Chile 1980.
Actriz y artista multidisciplinaria. Directora del grupo de performance Nerven&Zellen. Desde el 2009 investiga la lengua de señas y la incorpora al lenguaje escénico, creando proyectos diseñados para la comunidad sorda con el objetivo de acercarlos a la cultura musical, artes escénicas y poesía, abriendo espacios de diálogos entre la comunidad sorda y oyente. Entre sus proyectos con carácter multidisciplinar combinado danza, teatro, audiovisual, artes plásticas y música, cabe destacar las plataformas NZcanal , NZcanal infantil , videos clip musicales adaptados a la lengua de señas; Transmisor radiovisual, instalación multimedia performática; Trasunto #1 poemas gesto viso espaciales.
Más actividades
Relacionados